<?php
/**
 * Language file for eForm
 *
 * Language:       Ukranian
 * Encoding:       UTF-8
 * Translated by:  Marina Ivanova & Webber
 * Date:           2014/10/15
 */
$_lang["ef_date_format"] = "% d-% b-% Y% H:% M:% S";
$_lang["ef_debug_info"] = "Налагоджувальна інформація:";
$_lang["ef_debug_warning"] = "<p style = \"color: red; \"> <span style = \"font-size: 1.5em; font-weight: bold; \"> Увага - увімкнено налагодження </span> <br /> Не забудьте вимкнути налагодження перед публікацією цієї форми для реального використання!</p> ";
$_lang["ef_error_filter_rule"] = "Текстовий фільтр невідомий";
$_lang["ef_error_formid"] = "Помилкові Id або ім'я форми.";
$_lang["ef_error_list_rule"] = "Помилка в заповненні поля! Правило #LIST задано, але значень списку не знайдено:";
$_lang["ef_error_validation_rule"] = "Правило перевірки не розпізнано";
$_lang["ef_eval_deprecated"] = "Вираз #EVAL позначено як застаріле і може не працювати в наступних версіях. Замість нього використовуйте #FUNCTION.";
$_lang["ef_failed_default"] = "Некоректна";
$_lang["ef_failed_ereg"] = "Значення не пройшло перевірку";
$_lang["ef_failed_eval"] = "Значення не пройшло перевірку";
$_lang["ef_failed_list"] = "Значення не знаходиться в списку допустимих значень";
$_lang["ef_failed_range"] = "Значення виходить за межі допустимого діапазону";
$_lang["ef_failed_upload"] = "Неприпустимий тип файлу.";
$_lang["ef_failed_vericode"] = "Невірний код підтвердження.";
$_lang["ef_invalid_date"] = "не є правильною датою";
$_lang["ef_invalid_email"] = "не є правильним e-mail адресою";
$_lang["ef_invalid_number"] = "не є правильним числом";
$_lang["ef_is_own_id"] = "<span class = \"ef-form-error\"> Шаблоном форми обрано ресурс з id таким же, як у ресурсу, що містить виклик цього сниппета! Не можна використовувати форму в тому ж ресурсі, в якому проводиться виклик сниппета. </span> id = ";
$_lang["ef_mail_abuse_error"] = "<strong> У Вашій формі виявлені помилкові або небезпечні поля. </strong>.";
$_lang["ef_mail_abuse_message"] = "<p> Можливо, була зроблена спроба впровадження несанкціонованої електронної пошти в форму на Вашому сайті. Нижче приведена додаткова інформація про посланих за допомогою форми даних. Підозрілий текст укладений в теги \[..]\. </p> ";
$_lang["ef_mail_abuse_subject"] = "Виявлено потенційна спроба несанкціонованої розсилки e-mail за допомогою форми з id";
$_lang["ef_mail_error"] = "Програма не змогла відправити пошту";
$_lang["ef_multiple_submit"] = "<p>Дані успішно відправлені. Немає потреби відправляти дані кілька разів. </p>";
$_lang["ef_no_doc"] = "Ресурс або чанк не знайдені для шаблону з id =";
$_lang["ef_regex_error"] = "помилка в регулярному виразі";
$_lang["ef_required_message"] = "Необхідно заповнити наступні поля: [+fields+]";
$_lang["ef_rule_failed"] = "<span style = \"color: red; \"> Помилка! </span> Не виконано правило [+rule+] (input = \"[+input+]\")";
$_lang["ef_rule_passed"] = "Успішно виконано правило [+rule+] (input = \"[+input+]\").";
$_lang["ef_sql_no_result"] = "без проблем пройшов перевірку. <span style = \"color: red;\"> SQL-запит не повернув ніяких результатів! </span>";
$_lang["ef_submit_time_limit"] = "<p>Дані були ВЖЕ успішно відправлені. Повторна відправка даних неможлива напротязі [+submitLimitMinutes+] хвилин. </p>";
$_lang["ef_tamper_attempt"] = "Виявлено спроба підробки!";
$_lang["ef_thankyou_message"] = "<h3>Спасибо!</h3><p> Ваша інформація успішно відправлена.</p>";
$_lang["ef_thousands_separator"] = "";
$_lang["ef_upload_error"] = ": помилка при завантаженні файлу.";
$_lang["ef_upload_exceeded"] = "перевищує допустимий ліміт обсягу завантаження.";
$_lang["ef_validation_message"] = "У вашій формі виявлені такі помилки:";
$_lang["ef_version_error"] = "<strong> Увага! </strong> Версія сниппета eForm ([+version+]) відрізняється від inc-файлу ([+fileVersion+]). Будь ласка, переконайтеся в тому, що версії ідентичні." ;